Teithiau Cerdded Croesor - ap
Croesor Walking Tours- app
Os oes gennych chi gwestiwn am ein ap Teithiau Cerdded Croesor, sut i gael mynediad at y teithiau cerdded, neu beth i'w ddisgwyl gan yr ap, rydyn ni yma i helpu! Edrychwch ar y Cwestiynau Cyffredin isod neu cysylltwch â ni gan ddefnyddio'r ffurflen gyswllt isod, neu anfonwch e-bost i hwbcroesor@gmail.com.
If you have a question about our Croesor Walking Tours app, how to access the self-guided walks, or what to expect from the app, we’re here to help! Check out the FAQ below or get in touch using the contact form below, or email us directly at hwbcroesor@gmail.com.
Cwestiynau Cyffredin / FAQs
Sut mae cael mynediad at y teithiau cerdded? How do I access the walking tours?
Mae'r teithiau yn cychwyn ac yn gorffen yn Oriel Caffi Croesor yng Nghroesor, LL48 6SS. Ewch i'r caffi, lle byddwch yn dod o hyd i blac wedi'i arddangos gyda chod QR. Bydd sganio'r cod QR hwn ar eich dyfais yn eich arwain at Google Playstore neu Apple Store (yn dibynnu ar eich dyfais), lle gallwch lawrlwytho'r ap. Ar ôl ei lawrlwytho, gallwch archwilio o fewn yr ap a dewis pa daith i gerdded. Bydd clustffonau ar gael i'w benthyg o'r caffi ar gyfer y teithiau, siaradwch ag aelod o staff.
The tours start and end at Oriel Caffi Croesor in Croesor, LL48 6SS. Please visit the cafe, where you will find a plaque displayed with a QR code. Scanning this QR code on your device will lead you to the Google Playstore or Apple Store (depending on your device), where you can download the app. Once downloaded, you can explore within the app and choose which walking tour you would like to undertake. Headphones will be available to borrow from the cafe for the tours, please just speak to a member of staff.
Oes cost? Is there a cost?
Na, mae'r ap am ddim i'w ddefnyddio.
No, the app is free to use.
Oes angen ffôn modern arnaf i ddefnyddio’r ap? Do I need a smart phone to access the app?
I gael y defnydd gorau o'r ap bydd angen dyfais arnoch sy'n gallu cyrchu Google Playstore neu Apple Store. Mae'n bosibl cyrchu taith trwy dudalen we, er y byddwch yn dibynnu ar gael mynediad at ddata drwy gydol y daith.
Yes, for best use of the app you will need a device than access Google Playstore or Apple Store. It is possible to access a tour through a webpage, though you will be relying on having data access throughout the tour.
A fydd angen cysylltiad data arnaf? Will I need data connection?
Bydd angen i chi allu cael mynediad i'r rhyngrwyd i lawrlwytho'r ap ar eich dyfais (mae wifi yng Nghaffi Croesor). Ar ôl i chi lawrlwytho'r ap, mae'r teithiau ar gael all-lein. Bydd angen mynediad i'r rhyngrwyd arnoch os ydych chi am ddilyn unrhyw ddolenni allanol yn yr ap.
You will need to be able to access the internet to download the app onto your device (there is wifi at Caffi Croesor). Once you have downloaded the app, the tours are accessible offline. You will need internet access if you want to visit any external links in the app.
Ym mha iaith yw’r ap? Which language is the app in?
Mae fersiwn Cymraeg a Saesneg o’r ap. Gofynnir i chi pa iaith rydych chi'n ei dewis cyn gynted ag y byddwch chi'n mynd i mewn i'r ap.
There is a Welsh and English version of the app. You will be asked your language preferences as soon as you enter the app.
Sut ydw i'n diweddaru’r ap? How do I make sure the app is updated?
Tapiwch yr eicon gosodiadau ac yna dewiswch "Gwiriwch am gynnwys wedi'i ddiweddaru." Pan fyddwch chi'n agor eich taith gerdded wedi'i diweddaru, bydd y wybodaeth yn cael ei diweddaru cyn y gallwch chi ddechrau cerdded.
Simply tap the settings icon and then select "Check for updated content." When you open your updated walk, the info will be updated before you can start walking.
Tan pryd mae'r teithiau cerdded ar gael? When are the walking tours available until?
Mae'r ap ar gael i'w lawrlwytho tan Tachwedd 2026.
The app is available to download until November 2026.